falco

jeanny, komm, come on steh auf - bitte, du wirst ganz naß schon spät, komm - wir müssen weg hier, raus aus dem wald, verstehst du nicht? wo ist dein schuh, du hast ihn verloren, als ich dir den weg zeigen mußte wer hat verloren? du dich? ıch mich? oder, oder wir uns? jeanny, quit livin on dreams jeanny, life is not what it seems such a lonely little girl in a cold, cold world there s someone who needs you jeanny, quit livin on dreams jeanny, life is not what it seems you re lost in the night, don t wanna struggle and fight there s someone, who needs you, babe es ist kalt, wir müssen weg hier, komm dein lippenstift ist verwischt du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen zuviel rot auf deinen lippen und du hast gesagt: mach mich nicht an aber du warst durchschaut, augen sagen mehr als worte du brauchst mich doch, hmh? alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute, jetzt hör ich sie! sie kommen sie kommen, dich zu holen sie werden dich nicht finden niemand wird dich finden, du bist bei mir jeanny, quit livin on dreams jeanny, life is not what it seems such a lonely little girl in a cold, cold world there s someone who needs you jeanny, quit livin on dreams jeanny, life is not what it seems you re lost in the night, don t wanna struggle and fight there s someone, who needs you newsflash: ın den letzten monaten ist die zahl der vermißten personen dramatisch angestiegen. die jüngste veröffentlichung der lokalen polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen fall. es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen, das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde. die polizei schließt die möglichkeit nicht aus, daß es sich hier um ein verbrechen handelt. jeanny, quit livin on dreams jeanny, life is not what it seems such a lonely little girl in a cold, cold world there s someone who needs you jeanny, quit livin on dreams

chennem_boys ( 08.08.2005 )

ya şarkıyı bende gina diye hatırlıyorum.jeanny nin almanca telaffuzundan olabilirimi acaba.klibinde şööle yeşil gözlü kabarık elbiseli bi kız vardı güzel bişi.uyuyan güzel gibi yatıyodu mumların arasında.dondurulmuş ve doldurulmuş kuşlar vardı.korkardım o kuşlardan.falco abimiz de indiana jones gibi bi karakterdi.üzerinde uzun bi ceketi var ve ne hikmetse sırtında sağ omzunda kocaman bi f harfi vardı :)klipte jeanny nin bayanlar tuvaletinde bi sahnesi var.esrarengiz biri gelip tecavüz ediyo sanırım.falco abimizde kucaanda taşıyıp cesedi başında bu şarkıyı söylüyo piyano eşliğinde.klibin sonunda deliriyo.deli gömleği giydirip o beyaz deli odasına kapatıyolar.zalım jeanny gidip gidip önünde dansederek falco yu daha da delirtiyo :))

arezoo ( 14.08.2005 )

jeanny, komm, come on
jeanny, gel, hadi gel

steh auf - bitte, du wirst ganz naß
lütfen ayağa kalk, çok ıslanacaksın

schon spät,
geç oldu

komm - wir müssen weg hier,
gel-burdan gitmemiz gerek

raus aus dem wald, verstehst du nicht?
ormandan dışarı, anlamıyorsun

wo ist dein schuh, du hast ihn verloren,
ayakkabın nerede, onu kaybettin

als ich dir den weg zeigen mußte
sana yolu göstermek zorunda kaldığımda

wer hat verloren? du dich?
kim kaybetti? sen mi kendini,

ıch mich? oder, oder wir uns?
ben mi kendimi? ya da, ya da birbirimizi mi?

nakarat:

[ jeanny, quit livin on dreams
jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak

jeanny, life is not what it seems
jeanny, hayat göründüğü gibi değil

such a lonely little girl in a cold, cold world
ne kadar da yalnız ve küçük bir kız soğuk, soğuk dünyada

there s someone who needs you
sana ihtiyacı olan biri var

jeanny, quit livin on dreams
jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak

jeanny, life is not what it seems
jeanny, hayat göründüğü gibi değil

you re lost in the night, don t wanna struggle and fight
gecenin içinde kaybolmuşsun, boğuşmak ve kavga etmek istemiyorsun

there s someone, who needs you, babe
sana ihtiyacı olan biri var bebeğim ]

es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
hava soğuk, burdan gitmemiz gerek, gel

dein lippenstift ist verwischt
rujun silinmiş,

du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
ben senin onu satın aldığını gördüm

zuviel rot auf deinen lippen und du hast gesagt:
dudaklarında çok kırmızı görünüyordu ve sen:

"mach mich nicht an"
beni ilgilendirmez dedin.

aber du warst durchschaut, augen sagen mehr als worte
ancak maksadın anlaşıldı, gözler sözlerden daha fazlasını söyler

du brauchst mich doch, hmh?
bana ihtiyacın var, hmh?

alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
herkes bugünden sonra birlikte olduğumuzu biliyor

jetzt hör ich sie! sie kommen
şimdi duyuyorum onları! geliyorlar

sie kommen, dich zu holen
seni almak için geliyorlar

sie werden dich nicht finden
seni bulamayacaklar

niemand wird dich finden, du bist bei mir
kimse seni bulamıyacak, sen bendesin
nakarat

newsflash: ın den letzten monaten
flaş haber: geçtiğimiz aylardan beri

ist die zahl der vermißten personen
kaybolan insanların sayısı

dramatisch angestiegen
dramatik bir şekilde artıyor

die jüngste veröffentlichung der lokalen
yerel polis yayınlarına göre

polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen fall
en genç trajik olay gerçekleşmiştir.

es handelt sich um ein neunzehnjährigesmädchen das zuletzt vor vierzehntagen gesehen wurde.
en son ondört gün önce görülen ondukuz yaşlarında bir kızın ticareti yapılmıştır

die polizeischließt die möglichkeit nicht aus daßes sich hier um ein verbrechen handelt
polis ortada yasa dışı bir ticaretin olduğu ihtimali üzerinde durmuyor

issirganotununissirmiyani ( 19.08.2005 )

tüm bu yazıyı okuyan arkadaşlar!ben falconun bir ruh hastası olduğunu ve 19 yasındakı bu jeanny kıza aşık olduğunu biliyorum.fakat bu aşkın platonik olması ve jeannynın kendınden bu kadar buyuk bırıyle ılgılenmemesi üzerine falconun kıza zorla sahip olması söz konusu.bu arada falco bir şizofrenmiş ve şizofrenler yaptıklarının yanlış olduğunu düşünmezler.şizofrenler sevgilerini belirtme şekillerini diger insanlardan farklı yasarlar yanı falco da böyle yapmış jeannye yaptıklarının sevgıden oldugunu ve yanlış olmadiğini dusunmüş.onu kacırıp tecavüz etmiş ve işkenceler yapıp onu öldürmüş.zaten seni bulamayacaklar jeanny sözlerinden de bunu anlayabilirsiniz.fakat falco yakalanıp bu hastenedeki tedaviden sonra yasadıklarından pişmanlık duymuş ve bu çok sevdiği kıza bu sarkıyı yazmiş.o acı da sanırım hiç bir zaman yakasını bırakmamiş.içinizden biri bu sarkının klıbını izleyebılecegım bı yer bılıyosa söylesin lütfen.buşarkı beni hep çok etkilemiştir.bu kadar yasayan ve daima da yasayabılecek bi şarkı bi daha olur mu bilmem...isyan edesi geliyo insanın.bence petek dınçöz bi dinlesin bu sarkıyı tabi onun gibi iki satırı doldurmak için şarkı yapan herkes de ....kendınıze iyi bakın...

lean ( 31.08.2005 )

ne tecavüzü ne şizofrenliği arkadaşlar yaw.yok yok siz çok türk filmi izlemişsiniz.yada içinizde var bööle şeyler adam hissettiklerini yazmış diye rahmetliyi sapık yaptınız.yok artık beatles da grup takılıyodu aralarında.ya da lars ulrich ile james sevgiliymiş diceksiniz bi o kaldı.her neyse dönemin en etkileyici slow şarkısıdır.tüyleri diken diken eder.hele haber sonrası o vokali yokmu oooof of.

obi wan ( 08.09.2005 )

ya nedir asıl hikaye kafa yicem

dif ( 15.09.2005 )

yıllar, yıllar, yıllar geçsede unutulmayacak muhteşem bir şarkı.. falco nun hakkınıda yememek gerekir varmı bu ülkede bu şarkıyı böyle yorumlayabilecek bir popçu?

jeanny ( 18.09.2005 )

ben bu sarkıyı ılk kez 2 hafta once dınledım ve hastası oldum.degerlı agbım zıya beyden parcanın mazısını dınledım.bu parca onunda genclık yıllarının bır numaralı parcasıymıs.ınanın aramızda epey bır yas farkı olmaına ragmen(ben su an 24 yasındayım) bende cook etkılendım bu parcadan...dıyecek bırsey yok falco ya helal olsun.ınanın bu parcayı her dınleyısımde ıcım burkuluyor.free love

ben o ben!.. ( 31.10.2005 )

almanca hiçbir şarkı sevmezdim bu şarkıyı dinleyene kadar.dinledikten sonra güzel bir şarkının dilin ötesine vardığını anlıyorsunuz.anlamasanızda size bir şeyler ifade ediyor.kısaca işte şarkı budur...

heidi ( 11.11.2005 )

kız trafk kazasında ölüyor sanırım karşıdan karşıya geçerken...sözlerinde de var ve gina değil jeany..almanca...adam hala şarkı yapıyor...

meyeten ( 03.12.2005 )