silah taşımadan da kahraman olununabiliyormuş demek ki mc gyver bunu ıspatladı,akla hayale gelmedik inanılmaz alet ve materyallerle savunma araçları üretebiliyordu,güzel bir diziydi,bugün yine yayınlansa zevkle izlerim,ama birşey aklıma gelmişken söyleyeyim bizim ülkemizde sevdiğimiz bütün dizilerin ve kahramanlarını bizlere asıl sevdiren insanlar dizinin kahramanlarını seslendiren insanlar olduğuna inanıyorum ve düşünüyorum,kimse farkında değil ama türkiye de türkçe dublaj olayı müthiş bir olay,bunu kendi ülkem diye söylemiyorum ülkemizde seslendirme olayı çok ama çok başarılı,birçok avrupa ülkesinde ve amerika da bile bence bizdeki kadar başarılı bir seslendirme yapılmıyor,hele bazı ülkelerdeki seslendirmelerde tek bir kişi bütün bir diziyi seslendirdiğine bile tanıklık ettim,kart bir adamın sesini kadın konuşurken hayal edebiliyormusunuz,işte aynen böyle seslendirmeler yapan ülkeler bile var,bu konuda mütevazi olmaya gerek yok bence eğer bizdeki seslendirme,dublaj olayı bu kadar iyi ve başarılı olmasaydı bugün sevdiğimiz dizi flim kahramanlarını ve aktörleri,aktristleri izleyiciler sevmezdi bile,çoğu zaman orijinal sesini dinlediğim yabancı bir aktör veya aktristtin kendi gerçek sesini duymayı sevmiyorum bile,kötü sesli aktör ve aktristlerde var bu aktör ve aktristlere esas renk katan bizimkilerin seslendirmelerini olduğunu söylemeliyim.
saygılarımla |
